What is bilingual Education?
Bilingual education refers to the use of two or more languages as medium for instruction. Bilingual models in schools may vary due to many factors. At Holy Rosary Bilingual Academy, our goal is for students to graduate with the ability to read, write, speak and comprehend in both Spanish and English.
¿Qué es la educación bilingüe?
La educación bilingüe se refiere al uso de dos o más idiomas como medio de enseñanza. Los modelos bilingües en las escuelas pueden variar debido a muchos factores. En Holy Rosary Bilingual Academy, nuestro objetivo es que los estudiantes se gradúen con la capacidad de leer, escribir, hablar y comprender tanto en español como en inglés.
What is Holy Rosary's model for bilingual education?
Holy Rosary Bilingual Academy partners with the Roche Center for Catholic Education at Boston College’s Lynch School of Education to provide a Dual Language Immersion program designed to develop students to become bilingual, biliterate, and culturally competent in both Spanish and English. Our model begins with a strong foundation in Spanish and progressively increases English instruction across grade levels.
We follow a 90/10 model in which students in Pre-K and Kindergarten receive 90% of instruction in Spanish and 10% in English. As students progress throughout the grades, the language allocation gradually balances to 50% in Spanish and 50% in English.
Throughout all grade levels, both languages are treated as languages of instruction, not simply subjects to be studied. Students engage in intentional bridging between languages to transfer skills, expand vocabulary, and deepen comprehension. Throughout the school day, both Spanish and English are intentionally nurtured to build strong biliteracy and bilingualism in every student.
¿Cuál es el modelo de Holy Rosary para la educación bilingüe?
La Academia Bilingüe Holy Rosary se asocia con el Centro Roche para la Educación Católica de la Escuela de Educación Lynch del Boston College para ofrecer un programa de Inmersión Dual de Idiomas diseñado para desarrollar estudiantes bilingües, bilingües en lectoescritura y culturalmente competentes tanto en español como en inglés. Nuestro modelo comienza con una base sólida en español y aumenta progresivamente la instrucción en inglés a lo largo de los grados.
Seguimos un modelo 90/10, en el cual los estudiantes de Pre-Kínder y Kínder reciben el 90% de la instrucción en español
y el 10% en inglés. A medida que los estudiantes avanzan de grado, la distribución del idioma se equilibra gradualmente hasta llegar a 50% en español y 50% en inglés.
En todos los grados, ambos idiomas se utilizan como lenguas de instrucción, no simplemente como materias de estudio. Los estudiantes participan en conexiones intencionales entre ambos idiomas para transferir habilidades, ampliar vocabulario y profundizar la comprensión. A lo largo de la jornada escolar, tanto el español como el inglés se fomentan de manera intencional para desarrollar una sólida biliteracidad y bilingüismo en cada estudiante.
What are the benefits of bilingual education?
Many research studies have been conducted to demonstrate the benefits of bilingual education. The article below nicely summarizes some of these studies .
¿Cuáles son los beneficios de la educación bilingüe?
Se han realizado numerosos estudios de investigación para demostrar los beneficios de la educación bilingüe. El artículo que aparece a continuación resume de forma clara algunos de estos estudios.
Benefits of Bilingual Education
My child does not speak Spanish. Will they be able to keep up?
Yes! We have students join our school at all grade levels and all levels of Spanish proficiency. Students in Pre-K and Kindergarten are able to quickly learn Spanish through immersion, while students in grades 1-8 are placed in Spanish class based on their proficiency.
Mi hijo no habla español. ¿Podrá seguir el ritmo?
¡Sí! Tenemos estudiantes que se unen a nuestra escuela en todos los niveles y en todos los niveles de dominio del español. Los estudiantes de preescolar y jardín de infantes pueden aprender español rápidamente a través de la inmersión, mientras que los estudiantes de 1.º a 8.º grado se ubican en clases de español según su dominio.
My child does not speak English. Is this a good school for learning English?
Yes! Because instructors are fluent in both English and Spanish, and instruction is given in both languages, Holy Rosary Bilingual Academy provides an excellent education for learning English and continuing to build literacy in the Spanish language.
Mi hijo no habla inglés. ¿Es esta una buena escuela para aprender inglés?
¡Sí! Debido a que los instructores hablan inglés y español con fluidez y la instrucción se imparte en ambos idiomas, Holy Rosary Bilingual Academy ofrece una excelente educación para aprender inglés y seguir desarrollando la alfabetización en español.
